-
1 парк транспортных средств
парк транспортных средств
Транспортные средства какой-либо транспортной системы. Термин принято использовать для обозначения наземного, железнодорожного и морского транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fleet
Vehicles in a transport system. Usually, "fleet" refers to highway vehicles, rail vehicles as well as ships.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк транспортных средств
-
2 парк транспортных средств
1) General subject: vehicle fleet (AD)2) Military: vehicle park3) Accounting: fleet4) Statistics: vehicle stock5) Transport: motor vehicle fleet6) Business: fleet of vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > парк транспортных средств
-
3 парк транспортных средств
Русско-английский словарь по экономии > парк транспортных средств
-
4 парк транспортных средств
Русско-Английский новый экономический словарь > парк транспортных средств
-
5 парк транспортных средств, работающих на природном газе
Oil&Gas technology Natural Gas Vehicle fleet (NGV fleet)Универсальный русско-английский словарь > парк транспортных средств, работающих на природном газе
-
6 парк транспортных средств (любых)
fleet4000 полезных слов и выражений > парк транспортных средств (любых)
-
7 парк авиационных транспортных средств
Military: air transport forceУниверсальный русско-английский словарь > парк авиационных транспортных средств
-
8 парк резервных транспортных средств
Military: vehicle reserve parkУниверсальный русско-английский словарь > парк резервных транспортных средств
-
9 парк
( транспортных средств) fleetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > парк
-
10 парк
м1) сад park, garden(s); в поместье тж parklandгородско́й парк — public gardens
парк культу́ры — recreation park, с аттракционами amusement park
национа́льный парк — national park
разби́ть парк — to lay out a park/a garden
2) склад depot, yard3) совокупность транспортных средств fleet, stock -
11 подвижной состав
подвижной состав
Парк транспортных средств (как правило, поезда и автобусы), предназначенных для обслуживания Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rolling stock
Usable fleet of vehicles (usually trains, buses or coaches) available for operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной состав
См. также в других словарях:
парк транспортных средств — Транспортные средства какой либо транспортной системы. Термин принято использовать для обозначения наземного, железнодорожного и морского транспорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
ПАРК — (англ., от тевтонск. parch загородка). 1) род большого сада или рощи для гулянья пешком и в экипажах. 2) в военном деле: собрание артиллерийских и инженерных материалов, особенно во время приступа к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
парк — а; м. [англ. park] 1. Большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами и т.п. Городской п. Старый п. Тенистый п. Разбивать п. (производить посадку деревьев по определённым планам, схемам). П. культуры и отдыха. Национальный п. (территория, на… … Энциклопедический словарь
парк — а, м. parc m. 1. Большой сад для гуляния, нередко с различным оборудованием, предназначенным для отдыха посетителей. БАС 1. Хотя тот дом не есть и то завидного видеть, токмо парк великий и умножен всякими зверьми, как оленей, коз, также и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парк — ПАРК, а, муж. Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками, водоёмами. Разбить п. Городской п. • Национальный парк территория или акватория, на к рой охраняются ландшафты и уникальные природные объекты. | прил. парковый, ая, ое. Парковая … Толковый словарь Ожегова
Парк — I м. Большой сад для гуляния, нередко с различным оборудованием, предназначенным для отдыха посетителей. II м. 1. Место стоянки и ремонта транспортных средств. отт. Место стоянки и обслуживания материальной части машин воинских частей. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Парк — I м. Большой сад для гуляния, нередко с различным оборудованием, предназначенным для отдыха посетителей. II м. 1. Место стоянки и ремонта транспортных средств. отт. Место стоянки и обслуживания материальной части машин воинских частей. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРК — англ. fleet В автомобильном страховании: тарифный классификационный разряд, применяемый для страхования транспортных средств, используемых в служебных целях в тех случаях, когда страхователь владеет пятью или более средствами транспорта Словарь… … Словарь бизнес-терминов
парк — а; м. (англ. park) см. тж. парковый 1) Большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами и т.п. Городской парк. Старый парк. Тенистый парк. Разбивать парк. (производить посадку деревьев по определённым планам, схемам) … Словарь многих выражений
парк — а, м. 1. Большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами и т. п. Городской парк. □ Старинный парк, угрюмый и строгий, разбитый на английский манер, тянулся чуть ли не на целую версту от дома до реки. Чехов, Черный монах. 2. Место стоянки и… … Малый академический словарь
ПАРК ПОДВИЖНОГО СОСТАВА СРЕДСТВ ТРАНСПОРТА — совокупность транспортных средств определенного вида, находящихся на балансе предприятия (инвентарный), или в границе территории предприятия (наличный), или в распоряжении предприятия (парк в распоряжении). Измеряется количеством физических… … Большой экономический словарь